[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
詳しくは下のご案内をご覧ください^^
こんにちは^^ ヒーリングルーム中今の秋野真理子です。
毎日って「気づき」の宝庫☆
毎日、実感していますか?^^
「気づき」だけが、あなたを癒し、
あなたに新しい意図をもたらし、
あなたの変化や変容をスタートさせることができます。
毎日から何を受け取って何を気づくか?
あなた自身が選んでいます☆
でも、多くの人は無意識に選んでいます。
無意識のパターンで選んでいる。
意識的に選べるようになると…
気づき力がアップして人生の流れもよくなります。
気づき力をアップしたいあなた、「気づき塾」で一緒に学びませんか?
初回である今回は、テーマを「望みのジャマをする○○に気づく」として、
「葛藤」を取り上げます。
葛藤とは相反することや矛盾を含んで複雑化した思いのことで、
私たちが何かをして上手くいくか?いかないか?
そこには、葛藤がないか?あるか?の違いが大きく作用しています。
葛藤に意識的になり、気づいて解放すればするほど、人生や毎日がスムーズになります。
葛藤に無意識だと、葛藤から選択をしてしまいます。
このことは、望ましくない繰り返しのパターンを生み出します。
自分に葛藤があることやどんな葛藤を持っているかに気づいていないと、
頑張っているつもりで葛藤やパターンを強化していることもよくあります。
このため、自分自身の葛藤を知ることから、まずお伝えしたい次第です。
まずは知ること、そして気づくことが、自由への一歩になります^^
あわせて葛藤の「投影」についてもお伝えします。
葛藤の投影をしている人は、腹が立つこと・嫌いな人・酷い目に会うことなどが多いです^o^;
いわゆる「人(=他者)のせいにしている」というヤツですが、
自分が葛藤を持っていることを自覚していない人には、本当の他者のせいに見えます。
そこから自由になるには、やはり投影の仕組みを知って気づくことが大切です。
気づき塾 第1回、3月18日昼の部は満席になりましたが(ありがとうございます^人^)、
・3月18日夜の部 19時~21時(3月16日(水)24時までお申込受付)
・3月21日午後の部 13時~15時(3月17日(木)24時までお申込受付)
は、まだお申し込み受付中です。
一緒に学んで気づき力をアップしませんか?
毎日を気づきの宝庫にしたいあなたからのお申し込み、お待ちしております♪*^^*
★ 気づき塾 第1回 ★
自分自身の「気づき力」を育てて自由に生きませんか?
気づき塾では、自分を見つめる基本や、押さえておきたいポイントをお伝えして練習します。
スピリチュアルな仕組みや法則にもとづいて行い、抑圧やストレスの軽減も目指します。
☆今回のテーマ☆
望みのジャマをする○○に気づく
私たちが何かをやって上手くいくか・いかないか、そこには葛藤が作用しています。
グルグル思考を抜け出すためにも、ぜひ知っておきたい大事な要素。
まずは気づくことが、抜け出すための第一歩です。
【日時】
・3月18日(金)午後の部 13時~15時 (満席)
・3月18日(金)夜の部 19時~21時 (残席2)
・3月21日(月・振祝)午後の部 13時~15時 (残席2)
※3つの日時設定があります。いずれか1つを選んでお申し込みください。
※各回とも、開場は開始15分前となります。
※定員は各回とも3名さまです。(残席数は3月15日時点のものです)
【場所】
ヒーリングルーム中今(徳島県北島町)(お申し込みの方に詳しくお知らせします)
⇒ 徳島県外のお越しをご検討中の方へのアクセス案内
【料金・お支払い方法】
4,000円
※今回の料金設定は一律4,000円です。
第2回以降は、気づき塾が初めての方は4,000円、2回目以降の方は3,000円の予定です。
※お申込み後1週間以内のお振込をお願いしております。
1週間以内よりも早く塾当日になる場合は、会の前日までにお願いします。
お振込先はお申し込みへの返信でお知らせいたします。
【特典サービス】
気づき塾ご参加の方が、ご参加後~翌月末までに
「アカシックリーディング」または「ソウルカウンセリング」をお申し込みの場合、
¥1,000-割引でご利用いただけます。
※1時間¥10,000-が¥9,000-に。
※延長分は通常料金となります。
※期間中1回の適用となります。
すでにお申込くださっている方にももちろんお使いいただけます♪
お目にかかったときにあらためてご案内させていただきます*^^*
【キャンセル・返金について】
・塾当日から起算して1週間前までにキャンセルされた場合は、お振込金額から手数料500円を差し引いた金額を、ご指定の口座に返金いたします。返金には数日~1週間程度の時間をいただきます。
・塾当日から起算して1週間前を過ぎてのキャンセルにつきましては、返金できませんのであらかじめご了承ください。
【お申し込み・お問い合わせ】
3月18日へのお申し込みは3月16日24時に、
3月21日へのお申し込みは3月17日24時に、お申し込みを締め切ります。
下の8点をご記載のうえ infoアットマークonn.sakura.ne.jp へメールでご連絡ください。
(「アットマーク」は半角の「@」に置き換えてください。)
48時間以内に返信いたします。
(携帯電話からご連絡の方は、パソコン、または上のメールアドレスからのメールが受け取れるよう設定をお願いいたします。)
(1)メールの件名か本文に「気づき塾 申込」とご記載ください
(2)お名前
(3)ふりがな
(4)性別
(5)お申し込みの日時(例:3月18日(金)夜の部 19時~21時、など)
(6)ご連絡先(携帯電話番号など当日の緊急連絡用)
(7)当日お越しになる方法(お車か、路線バスか、など)
(8)その他、メッセージやご質問などがあればお知らせください
※なお、精神疾病がある方や精神科などで精神的・心理的な治療中の方、精神的・心理的な作用のある薬を服用中の方、また過去1年以内にそうしたことがおありの方にはお受けいただけない場合があります。必ず事前にお申し出ください。
~ご参加募集中~
⇒ 4月6日、神戸での個人セッションを受付中です
⇒ 気づき塾 第1回 3月18日13時~/3月18日19時~/3月21日13時~
⇒ 瞑想会 第1回 4月10日13時~/4月12日13時~/4月12日19時~
~自分らしく生きるお手伝いをしています~
⇒ ヒーリングルーム中今のホームページ
産土神社リサーチ/アカシックリーディング/ソウルカウンセリング/ヒーリング/
扉を開くセッション/本当の自分を生きるセッション/現代レイキ講座
~ヒーリングルーム中今の情報発信~
⇒ メールマガジン 産土(うぶすな)だより
⇒ Facebookページ ヒーリングルーム中今
⇒ Twitter ヒーリングルーム中今
今日はすぐに使えるヒントがもりだくさんな実践本、
『アドラー流 たった1分で伝わる言い方』の紹介です。
アドラー心理学を実際の生活に活かすコツが知りたい方はもちろん、
アドラー心理学を特にご存知なくても、
思ったことをどう表現したらいいのか分からなくて我慢するか言い過ぎるかになってしまう、
人間関係のストレスを軽減するヒントがほしい、などの悩みがある方にも、
気軽に読めるし役立てやすい内容だな~と感じました^^
私たちの悩みの大部分って、人間関係です。
例えば、仕事が嫌だと感じている人も、仕事内容そのものが嫌なのではなく、仕事上の人間関係が嫌だったり、人間関係の問題が仕事を複雑化したり、など、本当は人間関係の悩みが原因で以後とを嫌だと感じていることが多いものです。
そして、人間関係を悩むとき、自分が悪いとか、相手が悪いとか嫌いとか、自分の存在そのもの-つまり自分の人間性-や相手の存在そのもの-相手の人間性-を良い悪いや好き嫌いでジャッジして考えてしまうことも多いものですが…
実は、人間性の問題ではなくて「コミュニケーションのスキル」の問題であることがこれまたとても多いです。
例えば、自分が思ったことを表現しようとするとき、
いわゆる「感じのいい言い方」ができれば、
コミュニケーションがスムーズで人間関係も良好になります。
ですが、家庭など養育環境のなかで「感じのいい言い方」が身についていない場合、
自然と自力でそれができるようになるというのは、やはりなかなか難しいです。
親にジャッジされたり嫌味を言われたり責められたりしてて育った場合は、
やはり、多くの場合、同じような言い方が身につくことになります。
成長過程で周りの反応などから「あ、この言い方だとダメみたいだ」と気づかなければ、
いわゆるKYになる可能性もあります。
「あ、これだとダメだ」と気づいた場合、
周りの人の言い方などからいい具合に学んで改善していける場合もありますが、
なんらかの形で我慢することによって対処してしのいでいくことも多いです。
そのまま表現したらダメみたいだから、と、
とにかく言わない、その場は相手に合わせる、遠まわしに言う、など、
自分を抑圧する形で対処する。。。
ためこんでから言う場合は、つい感情的になったり言い過ぎたりして後悔したり。。。
で、お互いにそれをしていると、コミュニケーションがスムーズにいかず、
誤解もストレスも生ますし、人間関係も悩み多きものになってしまいます。
もし、相手を尊重しながら自分自身の本心も表現できることができれば…
コミュニケーションも人間関係もグンとスムーズになります♪
で、やっぱ、そのためには、学ぶのが一番だと思うのです☆
本を読むのも、学びの一つで、しかもお手軽♪
1つ2つでも使えるヒントがあれば、その分、心が軽くなります。
このパターンには対処できる!と思えることが増えれば、
あ~、嫌だな~、気が重いな~って感じる時間が減りますもんね^^
なんか気になってきたわ… というあなた、よかったらいかがですか?
目次、大雑把に紹介しておきますね*^^*
プロローグ アドラー心理学基本用語
PRAT1 人間関係がうまくいかない人の10の特徴
PART2 人間関係がうまくいく人の18の法則
PART3 「この人は信頼できる!」と思われる8つの聴き方
PART4 どんな相手にも伝わる言い方9つのポイント
PART5 こんなときどうする?シーン別伝え方 仕事編
PART6 こんなときどうする?シーン別伝え方 プライベート編
『アドラー流 たった1分で伝わる言い方』より
~自分らしく生きるお手伝いをしています~
⇒ ヒーリングルーム中今のホームページ
産土神社リサーチ/アカシックリーディング/ソウルカウンセリング/ヒーリング/
扉を開くセッション/本当の自分を生きるセッション/現代レイキ講座/
アカシックお話し会/気づき塾/瞑想会/呼吸法の会
~ヒーリングルーム中今の情報発信~
⇒ もう1つのブログ 産土神社や日本の神さま、神社の話
⇒ メールマガジン 産土(うぶすな)だより
⇒ Facebookページ ヒーリングルーム中今
⇒ Twitter ヒーリングルーム中今
こんにちは^^ ヒーリングルーム中今の秋野真理子です。
おかげさまで先日「3月11日の集い」を開催でき、
週末が明けた今日募金の振込みに行ってきました。
報告の画像を下に掲載いたします。
今回は2名の方がお申し込みくださり、当日は1名の方とご一緒しました。
もう1名の方はご都合で来られなくなったのですが、
お気持ちいただきまして一緒に募金させていただいております、
本当にありがとうございます。
当日ご一緒くださった方にも、本当にありがとうございます。
3月11日。多くの方がそれぞれに感じるところや思うところがある日だと思います。
今年の私にとっては、1人ひとりが本当の自分を生きることの大切さ、そこに自分ができること、そこに通じていくための自分自身のあり方や生き方、などをあらためて感じました。
みなさんはどんなことを感じ思いましたか?
参加してくださった方からは次のようなご感想をいただきました。
※ご本人の許可をいただいて掲載しています。
※体験には個人差があります。
* * * * * * *
問1:3月11日の集いに参加された決め手は何でしたか?
「祈り」を届けることを体感してみたかったこと。
そして、地球のエネルギーと神社のつながりのお話を聴いてみたかったからです。
問2:前半のお話し部分はいかがでしたか?
自分の防災意識の低さに正直ビックリしました!
自分的にはいろいろ考えていたので、高い方だと思っていたので…。
地震はいつ起こってもおかしくない!自分の命は自分で守るしかない!自治体に頼らない!
ということを強く思いました。
地球と神社のつながりは本当に面白かったです。
全ての神社の位置には意味があったこと。
そして、昔の方々は本当にすごいと思いました。
地元の神社と県外の有名な神社との大きさや参拝者数などを比べてしまい、
勝手に「何だか淋しいなぁ」と思っていたのですが、
今日ある神社に参拝して
「神様はそんなこと思ってないし、私も望んでない!!」
ということを改めて感じましたm(__)m
これからも定期的に参拝し、土地をまもって下さっていることに感謝したいと思います。
問3:祈りについてはいかがでしたか?
「祈りって届くんだぁ。」ということを体感・実感できました。
秋野さんの誘導が心地よかったし、イメージもしやすかったです。
今回は秋野さんの誘導があったのですが、
家で一人で同じような祈りができるかどうかは分かりません…。
なので、また御一緒させてくださいm(__)m
それから「すこやか」という言葉を今までは、なんとなく聞いていたのですが、
とても大切な言葉になりました。
問4:その他なにかあればご自由にお書きください。
本当に楽しかったし、これからすべきことを知ることができたので
参加することができてよかったです。
今回の集いの内容とは関係ありませんが、
帰宅する車の中で、集いのときの会話を思い出し
「やっぱり私って自己評価低いし、厳しいんかも。」と感じて思わず笑っちゃいました。
もっと優しくしたいと思います(^^)v
* * * * * * *
防災の話しにインパクト感じていただけましたか!
私自身、東京で防災ワークショップに参加したときに、自分の意識の低さに驚きました。
自分では普通だと思ってたんですけど、関東在住の方の中で意見交換やシェアをしていると
自分が一番アホっぽかったです。それも群を抜いて^o^;
西日本の徳島に住んでる影響大なのかもしれません。
これまで恵まれてきたことに感謝しつつ、お互いできる備えをしてまいりましょう~*^^*
神社と地球のエネルギーの話しも熱心に聞いてくださってありがとうございました!
私たちって、壮大な流れのなかで今ここに生きていますよね。
ほかにも神社への感じ方への変化や気づき、よかったです^^
ご自身についての気づきもあったとのこと。
「思わず笑っちゃいました」などの表現にいい感じ~♪と拝見しました^m^
大切なことはしっかり見つめながらも、楽しく、過ごして進んでいけるといいですよね♪
お互い、楽しく頑張りましょうね~♪
ご一緒くださり本当にありがとうございました!*^^*
ご覧ださっているみなさんにも、本当にありがとうございます。
すべてのご縁に感謝のきもちです*^^*
~ご参加募集中~
⇒ 4月6日、神戸での個人セッションを受付中です
⇒ 気づき塾 第1回 3月18日13時~/3月18日19時~/3月21日13時~
⇒ 瞑想会 第1回 4月10日13時~/4月12日13時~/4月12日19時~
~自分らしく生きるお手伝いをしています~
⇒ ヒーリングルーム中今のホームページ
産土神社リサーチ/アカシックリーディング/ソウルカウンセリング/ヒーリング/
扉を開くセッション/本当の自分を生きるセッション/現代レイキ講座
~ヒーリングルーム中今の情報発信~
⇒ メールマガジン 産土(うぶすな)だより
⇒ Facebookページ ヒーリングルーム中今
⇒ Twitter ヒーリングルーム中今
こんにちは^^ ヒーリングルーム中今の秋野真理子です。
先日3月10日、「アカシックお話し会」を開催しました☆
初めての試みでしたが、みなさんにご好評いただけ、
開催してよかったな~!と歓んでいます*^o^*
アカシックお話し会は、
・アカシックレコードの性質や仕組みを知るお話しタイム
・1人10分程度のリーディングタイム
の2本立て構成で、
・アカシックレコードをもっと知ってもらいたい
・アカシックリーディングをうまく活用してもらいたい
・人生の見かたやとらえ方の幅が拡がるキッカケにもなれば
といった思いで開催しました。
アカシックリーディングってすごく便利だし役に立ちます。
そのことをより多くの人により深く知ってもらいたいな~と。
実際に開催してみて、
アカシックリーディングを受けたことがある方にも、
ご興味あるけれどまだ受けたことがない方にも、
それぞれに役立てていただけ、
個人セッションのリーディングとはまた別の良さもありました。
アカシックレコードの仕組みを知ることは人生の仕組みを知ることに通じますし、
仕組みを知ると、質問の質が変わりますし、返ってきた情報への理解も深まります。
すると、1人10分枠をより濃く活用してたくさんの情報を受け取ってもらいやすくなります。
これはイイ!(笑)と、これから定期的に開催することにしました☆^^
毎月、第3木曜の午前・夜、第4日曜の午後、の開催予定で、
月ごとに、テーマを設定して、アカシックレコードについてのお話しをお伝えし、
個別リーディングは自由になんでも質問していただく形です。
4月は21日と24日の予定です。
テーマ設定をまだ考え中ですが、決まり次第にまたお知らせいたします♪
ご興味ある方はスケジュールにチェックしていただけたらとても嬉しいです♪
先行お申し込みも大歓迎です*^^*
スピリチュアルな仕組みやアカシックレコードの便利さがより広がり、
みなさんの人生に活用していただけるよう、
楽しく有意義なテーマを企画してまいりま~す☆^^
最後に参加してくださった方々のご感想をご紹介します。
みなさま、ありがとうございました*^人^*
※ご本人の許可をいただいて掲載しています。
※体験には個人差があります。
* * * * * * *
問1:アカシックお話し会に参加された決め手は何でしたか?
「空メールの誤送信で行くことが決まりました。」
「秋野さんのアカシック会だから。」
「アカシックリーディングに興味はあったが全体像がよくわらなかったから」
「アカシックのことをもっとくわしく知りたかったからと
リーディングしてほしかったからです。」
「面白そうだから。」
「近くだから。」
問2:テーマについてのお話しはいかがでしたか?
「今まで思っていたアカシックと、聞く側として、
視点が違うっていうことが分かった」
「分かりやすく理解できました。
アカシックのことが、より、言葉をもって理解できました。」
「とても深い内容なので、よくかみくだいて考えないと消化できないかも…」
「なるほどの連続でした。
避けられないイベントもとらえ方次第でレスポンスは変えられることが分かったので
心の持ち方って重要ということがわかりました。」
「わかりやすかった。」
問3:リーディングはいかがでしたか?
「これでいいんかなーってもやもやしていたのが、これでいい!にすっきりした。
今の一般的な価値観(仕事バリバリとか、金銭的な豊かさ=成功とか)と
自分がもっている人生の目的が違うことが分かったのでうれしい。」
「大きな期待をしすぎないようにしようと思えました。
型にはまることや外から決めつることをしないようにと思いました。
気づき始めている課題をズバリ言っていただいたのでやはり…と思いました。
ありがとうございます。」
「一番深い所を言われたような気がします。
これからが少し楽しみです。(恐怖もありますが…)」
「秘めた才能を使いこなせるようになりたいです。
心をニュートラルになれるようにしたいです。
もう少し会社に感謝の気持ちをもてるようになりたいです。」
「避けられないイベントを聞けて良かった。」
「私生活を大切にしてこう、やりたい事・やれる事がいっぱいあっても選んでいく、
そしてその選び方も教えてもらえたので気をつけていこうと思います。」
問4:アカシックレコードについて知りたいとこやテーマがあれば教えてください。
「心をニュートラルにするには?」
「リーディングまではいかなくても、
アカシックにつながって直感をさえさせるようなやり方」
* * * * * * *
空メールの誤送信で参加か決定…
誤送信に感謝です、何が幸いするか分からないものです^w^
秋野さんのアカシック会だから…
嬉しすぎてモゾモゾしています、ありがとうございます!*^^*
心をニュートラルにするには。
大切なテーマですよね!
魂の傾向やカルマの話しが近いかもしれません。
いろいろ考えてみます^^
アカシックにつながること。
実はそのうち瞑想会のほうでテーマにしようかなと思っています。
少々お待ちくださいませ^^
ご感想、ぜんぶ、とても嬉しく拝見しました、本当にありがとうございます*^人^*
またご一緒できましたらとても嬉しいです♪
この記事を読んでご興味湧いてきたあなたも、ぜひ気軽にご参加くださいね♪
4月の開催、またお知らせいたします*^^*
【追記】4月の開催、決定しました!
⇒ アカシックお話し会 4月21日11時~/4月21日19時~/4月24日13時~
~自分らしく生きるお手伝いをしています~
⇒ ヒーリングルーム中今のホームページ
産土神社リサーチ/アカシックリーディング/ソウルカウンセリング/ヒーリング/
扉を開くセッション/本当の自分を生きるセッション/現代レイキ講座
アカシックお話し会/気づき塾/瞑想会/呼吸法の会
~ヒーリングルーム中今の情報発信~
⇒ メールマガジン 産土(うぶすな)だより
⇒ Facebookページ ヒーリングルーム中今
⇒ Twitter ヒーリングルーム中今
こんにちは^^ ヒーリングルーム中今の秋野真理子です♪
さて、4月6日(水)に神戸での個人セッションが可能です^^
時間帯は夕方以降の2枠で、
アカシックリーディングとソウルカウンセリングの2つのメニューから選んでいただけます。
ご質問やご相談などスッキリさせたいことがあるあなた…
なんだかピンとくるあなた…
みなさまからのお申し込みをお待ちしております*^^*
★ 4月6日(水)、神戸個人セッション(対面)
【メニュー】
次の2つから選んでお申し込みください。
・アカシックリーディング ⇒ 詳しい説明はコチラをクリックしてください♪
(通常料金1時間10,000円+出張料金3,000円)
・ソウルカウンセリング ⇒ 詳しい説明はコチラをクリックしてください♪
(通常料金1時間10,000円+出張料金3,000円)
※どちらか迷う場合は「迷っています」とお申し込みくださって大丈夫です^^
⇒ 参考ブログ記事「アカシックリーディングって?ソウルカウンセリングって?」
※事前のお申し込み・お振込みをお願いしています。
(お振込みはお申込後1週間以内または4月5日までのいずれか早い期日までにお願いします)
※両メニューとも今回は時間延長はありません。
※各種フォローアップ特典の割引をお使いいただけます。
【日 時】
下の日時枠のなかからご指定ください。
4月6日(水)
・17:45~18:45(済)
・19:00~20:00(済)
【場 所】
新神戸駅付近のホテルティーラウンジ
※詳しい場所はお申し込みの方にお知らせします。
※1ドリンクの料金は当方で支払います。
【お申し込み方法】
4月4日(月)24時までに次の6点をメールでお知らせください。
折り返しセッション場所やお振込先などを掲載した返信を差し上げます。
(1)お申し込みメニュー(ソウルカウンセリングかアカシックリーディングか)
(2)お名前
(3)ふりがな
(4)性別
(5)ご希望の開始時間と所要時間(例:「4月6日 17:45~18:45」など)
(6)ご連絡先(携帯電話番号、携帯メールアドレスなど当日の緊急連絡用)
※精神疾病がある方や精神科などで精神的・心理的な治療中の方、精神的・心理的な作用のある薬を服用中の方、また過去1年以内にそうしたことがおありの方にはお受けいただけない場合があります。必ず事前にお申し出ください。
~ご参加募集中~
⇒ 気づき塾 第1回 3月18日13時~/3月18日19時~/3月21日13時~
⇒ 瞑想会 第1回 4月10日13時~/4月12日13時~/4月12日19時~
~自分らしく生きるお手伝いをしています~
⇒ ヒーリングルーム中今のホームページ
産土神社リサーチ/アカシックリーディング/ソウルカウンセリング/ヒーリング/
扉を開くセッション/本当の自分を生きるセッション/現代レイキ講座
~ヒーリングルーム中今の情報発信~
⇒ メールマガジン 産土(うぶすな)だより
⇒ Facebookページ ヒーリングルーム中今
⇒ Twitter ヒーリングルーム中今
お手伝いしています♪
スピリチュアルセラピスト
アカシックリーダー
日本の神さまコミュニケーター
◇個人セッション
-アカシックリーディング
-ソウルカウンセリング
-ヒーリング
-扉を開くセッション
-本当の自分を生きるセッション
(インナーチャイルドや過去世も)
◇自己認識・気づき・変容のサポート
-「叡智の道」勉強会
-気づき塾
-瞑想会
-呼吸法とお話しの会
-現代レイキ講座
◇あなたと神さまのご縁をサポート
-産土神社(うぶすな)などのリサーチ
-日本の神さまや神社の情報発信
⇒詳細はこちらへ*^^*
12 | 2025/01 | 02 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |